Drawing setJuego de planosCardsTarjetas
Drawn forDibujado paraEvery learnerCada estudiante
ScaleEscalaTrue to lifeTamaño real

Card and walletTarjeta y cartera

One card, everything behind it.Una tarjeta, todo detrás de ella.

You carry one card. Its QR code opens your wallet, where every level you earn shows as a badge and every certification as part of your collection. Each certification also earns a black certification card to keep and a certificate to frame.Usted lleva una sola tarjeta. Su código QR abre su cartera, donde cada nivel que gana aparece como una insignia y cada certificación como parte de su colección. Cada certificación además le da una tarjeta negra de certificación para guardar y un certificado para enmarcar.

To carryPara llevar
One cardUna tarjeta
Behind itDetrás
Your wallet: every badge and certificationSu cartera: cada insignia y certificación
To collectPara coleccionar
A black card and a certificate for each certificationUna tarjeta negra y un certificado por certificación
To validatePara validar
Scan its QR codeEscanee su código QR

The walletLa cartera

A badge for every level.Una insignia por cada nivel.

Every level you earn is a badge in your wallet, with the month you earned it and what it opens. A host's staff scan your card to see them. Turn a badge over to read it.Cada nivel que gana es una insignia en su cartera, con el mes en que la ganó y lo que abre. El personal de una sede escanea su tarjeta para verlas. Voltee una insignia para leerla.

Additive manufacturingManufactura aditiva

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Additive manufacturing · Layer IManufactura aditiva · Capa I

PrintImprimir

The Print badge, which a host can use to open its 3D printers to the holder, free.La insignia Imprimir, que una sede puede usar para abrir sus impresoras 3D a su titular, gratis.

Explore, layer I: PrintExplorar, capa I: Imprimir

Additive manufacturing · Layer IIManufactura aditiva · Capa II

SliceLaminar

The Slice badge, earned after Print.La insignia Laminar, después de la insignia Imprimir.

Direct, layer II: SliceDirigir, capa II: Laminar

Additive manufacturing · Layer IIIManufactura aditiva · Capa III

Design in TinkercadDiseñar en Tinkercad

The Design badge, earned after Slice.La insignia Diseñar, después de la insignia Laminar.

Generate, layer III: Design in TinkercadGenerar, capa III: Diseñar en Tinkercad

Additive manufacturing · Layer IVManufactura aditiva · Capa IV

Engineer in Fusion 360Ingeniería en Fusion 360

The Engineer badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Ingeniería: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Engineer in Fusion 360Ingeniar, capa IV: Ingeniería en Fusion 360

Laser cuttingCorte láser

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Laser cutting · Layer ICorte láser · Capa I

Cut a ready fileCortar un archivo listo

The Cut badge, the first of the track.La insignia Cortar, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Cut a ready fileExplorar, capa I: Cortar un archivo listo

Laser cutting · Layer IICorte láser · Capa II

Set the cutAjustar el corte

The Settings badge, earned after Cut.La insignia Ajustes, después de la insignia Cortar.

Direct, layer II: Set the cutDirigir, capa II: Ajustar el corte

Laser cutting · Layer IIICorte láser · Capa III

Draw and cut your ownDibujar y cortar lo propio

The Vector badge, earned after Settings.La insignia Vector, después de la insignia Ajustes.

Generate, layer III: Draw and cut your ownGenerar, capa III: Dibujar y cortar lo propio

Laser cutting · Layer IVCorte láser · Capa IV

Design a fitted buildDiseñar un armado que encaje

The Fit badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Ajuste: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Design a fitted buildIngeniar, capa IV: Diseñar un armado que encaje

CNC machiningMaquinado CNC

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

CNC machining · Layer IMaquinado CNC · Capa I

Run a CNC jobEjecutar un trabajo CNC

The Run badge, the first of the track.La insignia Ejecutar, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Run a CNC jobExplorar, capa I: Ejecutar un trabajo CNC

CNC machining · Layer IIMaquinado CNC · Capa II

Set up the machinePreparar la máquina

The Setup badge, earned after Run.La insignia Preparar, después de la insignia Ejecutar.

Direct, layer II: Set up the machineDirigir, capa II: Preparar la máquina

CNC machining · Layer IIIMaquinado CNC · Capa III

Program your partProgramar su pieza

The Toolpath badge, earned after Setup.La insignia Trayectoria, después de la insignia Preparar.

Generate, layer III: Program your partGenerar, capa III: Programar su pieza

CNC machining · Layer IVMaquinado CNC · Capa IV

Machine to toleranceMaquinar con tolerancia

The Tolerance badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Tolerancia: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Machine to toleranceIngeniar, capa IV: Maquinar con tolerancia

CircuitsCircuitos

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Circuits · Layer ICircuitos · Capa I

Build a circuitArmar un circuito

The Circuit badge, the first of the track.La insignia Circuito, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Build a circuitExplorar, capa I: Armar un circuito

Circuits · Layer IICircuitos · Capa II

Measure and troubleshootMedir y diagnosticar

The Meter badge, earned after Circuit.La insignia Medidor, después de la insignia Circuito.

Direct, layer II: Measure and troubleshootDirigir, capa II: Medir y diagnosticar

Circuits · Layer IIICircuitos · Capa III

Build from a schematicArmar desde un esquema

The Prototype badge, earned after Meter.La insignia Prototipo, después de la insignia Medidor.

Generate, layer III: Build from a schematicGenerar, capa III: Armar desde un esquema

Circuits · Layer IVCircuitos · Capa IV

Design a circuit boardDiseñar una placa de circuito

The Board badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Placa: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Design a circuit boardIngeniar, capa IV: Diseñar una placa de circuito

ControlsControl

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Controls · Layer IControl · Capa I

Run a microcontrollerEjecutar un microcontrolador

The Microcontroller badge, the first of the track.La insignia Microcontrolador, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Run a microcontrollerExplorar, capa I: Ejecutar un microcontrolador

Controls · Layer IIControl · Capa II

Wire sensors and motorsConectar sensores y motores

The Sensors badge, earned after Microcontroller.La insignia Sensores, después de la insignia Microcontrolador.

Direct, layer II: Wire sensors and motorsDirigir, capa II: Conectar sensores y motores

Controls · Layer IIIControl · Capa III

Build a sensing machineArmar una máquina que percibe

The Machine badge, earned after Sensors.La insignia Máquina, después de la insignia Sensores.

Generate, layer III: Build a sensing machineGenerar, capa III: Armar una máquina que percibe

Controls · Layer IVControl · Capa IV

Design a closed loopDiseñar un lazo cerrado

The Loop badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Lazo: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Design a closed loopIngeniar, capa IV: Diseñar un lazo cerrado

CodeCódigo

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Code · Layer ICódigo · Capa I

Run and change scriptsEjecutar y cambiar scripts

The Script badge, the first of the track.La insignia Script, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Run and change scriptsExplorar, capa I: Ejecutar y cambiar scripts

Code · Layer IICódigo · Capa II

Build with visual tools and AICrear con herramientas visuales e IA

The Logic badge, earned after Script.La insignia Lógica, después de la insignia Script.

Direct, layer II: Build with visual tools and AIDirigir, capa II: Crear con herramientas visuales e IA

Code · Layer IIICódigo · Capa III

Write code by handEscribir código a mano

The Code badge, earned after Logic.La insignia Código, después de la insignia Lógica.

Generate, layer III: Write code by handGenerar, capa III: Escribir código a mano

Code · Layer IVCódigo · Capa IV

Deploy an appDesplegar una app

The Deploy badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Despliegue: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Deploy an appIngeniar, capa IV: Desplegar una app

Artificial intelligenceInteligencia artificial

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Artificial intelligence · Layer IInteligencia artificial · Capa I

Use AI tools wellUsar bien la IA

The Prompt badge, the first of the track.La insignia Instrucción, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Use AI tools wellExplorar, capa I: Usar bien la IA

Artificial intelligence · Layer IIInteligencia artificial · Capa II

Build an agentCrear un agente

The Agent badge, earned after Prompt.La insignia Agente, después de la insignia Instrucción.

Direct, layer II: Build an agentDirigir, capa II: Crear un agente

Artificial intelligence · Layer IIIInteligencia artificial · Capa III

Train a modelEntrenar un modelo

The Train badge, earned after Agent.La insignia Entrenar, después de la insignia Agente.

Generate, layer III: Train a modelGenerar, capa III: Entrenar un modelo

Artificial intelligence · Layer IVInteligencia artificial · Capa IV

Design and deploy an AI systemDiseñar y desplegar un sistema de IA

The System badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Sistema: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Design and deploy an AI systemIngeniar, capa IV: Diseñar y desplegar un sistema de IA

ComputersComputadoras

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Computers · Layer IComputadoras · Capa I

Take one apartDesarmar una

The Hardware badge, the first of the track.La insignia Hardware, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Take one apartExplorar, capa I: Desarmar una

Computers · Layer IIComputadoras · Capa II

Set it upConfigurarla

The System badge, earned after Hardware.La insignia Sistema, después de la insignia Hardware.

Direct, layer II: Set it upDirigir, capa II: Configurarla

Computers · Layer IIIComputadoras · Capa III

Build a computerArmar una computadora

The Build badge, earned after System.La insignia Armar, después de la insignia Sistema.

Generate, layer III: Build a computerGenerar, capa III: Armar una computadora

Computers · Layer IVComputadoras · Capa IV

Spec and support a computerEspecificar y dar soporte a un equipo

The Support badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Soporte: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Spec and support a computerIngeniar, capa IV: Especificar y dar soporte a un equipo

NetworksRedes

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Networks · Layer IRedes · Capa I

Connect devicesConectar equipos

The Connect badge, the first of the track.La insignia Conectar, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Connect devicesExplorar, capa I: Conectar equipos

Networks · Layer IIRedes · Capa II

Configure a networkConfigurar una red

The Configure badge, earned after Connect.La insignia Configurar, después de la insignia Conectar.

Direct, layer II: Configure a networkDirigir, capa II: Configurar una red

Networks · Layer IIIRedes · Capa III

Build a networkArmar una red

The Build badge, earned after Configure.La insignia Armar, después de la insignia Configurar.

Generate, layer III: Build a networkGenerar, capa III: Armar una red

Networks · Layer IVRedes · Capa IV

Design a networkDiseñar una red

The Network badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Red: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Design a networkIngeniar, capa IV: Diseñar una red

MechanismsMecanismos

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Mechanisms · Layer IMecanismos · Capa I

Assemble a drivetrainArmar una transmisión

The Drivetrain badge, the first of the track.La insignia Transmisión, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Assemble a drivetrainExplorar, capa I: Armar una transmisión

Mechanisms · Layer IIMecanismos · Capa II

Tune the mechanicsAjustar la mecánica

The Tune badge, earned after Drivetrain.La insignia Ajuste, después de la insignia Transmisión.

Direct, layer II: Tune the mechanicsDirigir, capa II: Ajustar la mecánica

Mechanisms · Layer IIIMecanismos · Capa III

Build a mechanismArmar un mecanismo

The Mechanism badge, earned after Tune.La insignia Mecanismo, después de la insignia Ajuste.

Generate, layer III: Build a mechanismGenerar, capa III: Armar un mecanismo

Mechanisms · Layer IVMecanismos · Capa IV

Design a mechanismDiseñar un mecanismo

The Design badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Diseño: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Design a mechanismIngeniar, capa IV: Diseñar un mecanismo

EntrepreneurshipEmprendimiento

DesignedDiseñada See the trackVea la ruta

Entrepreneurship · Layer IEmprendimiento · Capa I

Start a side hustleEmpezar un negocio paralelo

The First Sale badge, the first of the track.La insignia Primera Venta, la primera de la ruta.

Explore, layer I: Start a side hustleExplorar, capa I: Empezar un negocio paralelo

Entrepreneurship · Layer IIEmprendimiento · Capa II

Offer a serviceOfrecer un servicio

The Service badge, earned after First Sale.La insignia Servicio, después de la insignia Primera Venta.

Direct, layer II: Offer a serviceDirigir, capa II: Ofrecer un servicio

Entrepreneurship · Layer IIIEmprendimiento · Capa III

Find product-market fitEncontrar el ajuste producto-mercado

The Store badge, earned after Service.La insignia Tienda, después de la insignia Servicio.

Generate, layer III: Find product-market fitGenerar, capa III: Encontrar el ajuste producto-mercado

Entrepreneurship · Layer IVEmprendimiento · Capa IV

Run the businessAdministrar el negocio

The Business badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Negocio: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, layer IV: Run the businessIngeniar, capa IV: Administrar el negocio

The collectionLa colección

A card and a certificate for every certification.Una tarjeta y un certificado por cada certificación.

Hold Level IV in every track a certification gathers, and it joins your collection: a black certification card with the MESH’D colors, to keep, and a certificate, to frame, each with a QR code that opens it in your wallet. A second certification earns a second card.Obtenga el Nivel IV en cada ruta que reúne una certificación, y se suma a su colección: una tarjeta negra de certificación con los colores de MESH’D, para guardar, y un certificado, para enmarcar, cada uno con un código QR que la abre en su cartera. Una segunda certificación le da una segunda tarjeta.

Validate a cardValidar una tarjeta

Confirm a card is real.Confirme que una tarjeta es real.

Employers, libraries and schools can check any BTI card. Scan the QR code on the card, or type the ID printed under it, and the answer shows what it holds and whether it is valid. It never shows a name. For an older card without an ID, write or call Byrd EDU.Los empleadores, bibliotecas y escuelas pueden verificar cualquier tarjeta de BTI. Escanee el código QR de la tarjeta, o escriba el ID impreso debajo, y la respuesta muestra lo que contiene y si es válida. Nunca muestra un nombre. Para una tarjeta antigua sin ID, escriba o llame a Byrd EDU.