Drawing setJuego de planosTracksRutas
Drawn forDibujado paraEvery learnerCada estudiante
ScaleEscalaTrue to lifeTamaño real

A certificationUna certificación

Information technology, a certification.Tecnologías de la información, una certificación.

Level IV in computers and in networks: a computer specified, built and supported for someone else, and a small office network designed, built and secured.El Nivel IV en computadoras y en redes: una computadora especificada, armada y mantenida para otra persona, y la red de una oficina pequeña diseñada, armada y protegida.

Earned withSe gana con
Level IV in two tracksEl Nivel IV en dos rutas
EarnsDa
A black certification card and a certificateUna tarjeta negra de certificación y un certificado
To registerPara registrarse
Write or call usEscríbanos o llámenos

Its tracksSus rutas

Level IV in each of these.El Nivel IV en cada una de estas.

Climb each track to its Level IV. When the last one is earned, the certification is yours.Suba cada ruta hasta su Nivel IV. Cuando gane el último, la certificación es suya.

  • Computers · Layer IVComputadoras · Capa IV

    Spec and support a computerEspecificar y dar soporte a un equipo

    The Support badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Soporte: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

    ComputersComputadoras

    Take a computer apart, set it up, build one, spec and support one.Desarmar una computadora, configurarla, armar una, especificar una y darle soporte.

    Level IV: Spec and support a computer.Nivel IV: Especificar y dar soporte a un equipo. Specify a computer to another person’s need and budget, build it and set it up for them, then diagnose and repair a fault with professional tools and document the work in a support ticket.Especificar una computadora para la necesidad y el presupuesto de otra persona, armarla y configurarla para ella, luego diagnosticar y reparar una falla con herramientas profesionales y documentar el trabajo en un ticket de soporte.

    See the trackVea la ruta
  • Networks · Layer IVRedes · Capa IV

    Design a networkDiseñar una red

    The Network badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Red: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

    NetworksRedes

    Connect devices, configure a network, build one, design a network.Conectar equipos, configurar una red, armar una, diseñar una red.

    Level IV: Design a network.Nivel IV: Diseñar una red. Design a network for a small office with professional tools, its layout, addresses, security and backups; build it, test it, revise it and document it.Diseñar una red para una oficina pequeña con herramientas profesionales, su distribución, direcciones, seguridad y respaldos; armarla, probarla, revisarla y documentarla.

    See the trackVea la ruta

What it earnsLo que da

A card to keep, a certificate to frame.Una tarjeta para guardar, un certificado para enmarcar.

The certification shows in your wallet, behind the QR code of the one card you carry. It also earns a black certification card for your collection and a certificate to frame, each with a QR code that opens it in your wallet.La certificación aparece en su cartera, detrás del código QR de la única tarjeta que lleva. También le da una tarjeta negra de certificación para su colección y un certificado para enmarcar, cada uno con un código QR que la abre en su cartera.

aIt unlocksLo que abreIndependent time in the computer and network labs with server and network equipment, and a path to help teach Level I of these tracks as an assistant.Tiempo independiente en los laboratorios de computadoras y de redes con equipo de servidores y de redes, y un camino para ayudar a enseñar el Nivel I de estas rutas como asistente.
bA black certification cardUna tarjeta negra de certificaciónBlack, with the MESH’D colors, naming the certification: a collectible, and a second card for a second certification.Negra, con los colores de MESH’D, con el nombre de la certificación: para coleccionar, y una segunda tarjeta para una segunda certificación.
cA certificateUn certificadoLetter size, with the BTI seal, the certification and its tracks, the month earned and a QR code to check it.Tamaño carta, con el sello de BTI, la certificación y sus rutas, el mes en que se obtuvo y un código QR para verificarla.

Next revisionPróxima revisión

Start on the first track.Empiece por la primera ruta.

Register for a certification, or host these tracks at a library, school, community center or workplace. One email or one call starts it, and a person answers.Regístrese en una certificación, o sea sede de estas rutas en una biblioteca, escuela, centro comunitario o lugar de trabajo. Un correo o una llamada lo inicia, y una persona responde.

The other certificationsLas otras certificaciones