Drawing setJuego de planosTracksRutas
Drawn forDibujado paraEvery learnerCada estudiante
ScaleEscalaTrue to lifeTamaño real

A designed trackUna ruta diseñada

Code, layer by layer.Código, capa por capa.

Code · Layer ICódigo · Capa I

Run and change scriptsEjecutar y cambiar scripts

The Script badge, the first of the track.La insignia Script, la primera de la ruta.

From changing a script that does a chore to an app other people use: code as it is made today, with AI and visual tools, and by hand.De cambiar un script que hace una tarea a una app que otras personas usan: el código como se hace hoy, con IA y herramientas visuales, y a mano.

StateEstado
DesignedDiseñada
LayersCapas
Explore to Engineer, a badge at eachDe Explorar a Ingeniar, una insignia en cada una
BadgeInsignia
One per layer, in your walletUna por capa, en su cartera
To registerPara registrarse
Write or call usEscríbanos o llámenos

The layersLas capas

Code, in four layers.Código, en cuatro capas.

Run and change scripts, build with visual tools and AI, write code by hand, deploy an app. Choose a layer to see its principle, its skill and its badge; the badges gather in your wallet.Ejecutar y cambiar scripts, crear con herramientas visuales e IA, escribir código a mano, desplegar una app. Elija una capa para ver su principio, su habilidad y su insignia; las insignias se reúnen en su cartera.

Code · Layer ICódigo · Capa I

Run and change scriptsEjecutar y cambiar scripts

The Script badge, the first of the track.La insignia Script, la primera de la ruta.

Explore, the BTI EDGE frameworkExplorar, el marco BTI EDGE

Layer I: Run and change scriptsCapa I: Ejecutar y cambiar scripts

The principleEl principio
A script is a list of exact steps the computer follows, in order, every time, so one changed line changes what it does.Un script es una lista de pasos exactos que la computadora sigue, en orden, cada vez, así que una línea cambiada cambia lo que hace.
The skillLa habilidad
Run a prepared script that does a real chore, such as renaming files or tidying a list, change it one line at a time, read its error messages, and name its parts: variables, conditions and loops.Ejecutar un script preparado que hace una tarea real, como renombrar archivos u ordenar una lista, cambiarlo línea por línea, leer sus mensajes de error y nombrar sus partes: variables, condiciones y ciclos.
The badgeLa insignia
The Script badge, the first of the track.La insignia Script, la primera de la ruta.
It unlocksLo que abre
Supervised time on a host’s lab computers for prepared scripts.Tiempo supervisado en las computadoras de laboratorio de una sede para scripts preparados.

Code · Layer IICódigo · Capa II

Build with visual tools and AICrear con herramientas visuales e IA

The Logic badge, earned after Script.La insignia Lógica, después de la insignia Script.

Direct, the BTI EDGE frameworkDirigir, el marco BTI EDGE

Layer II: Build with visual tools and AICapa II: Crear con herramientas visuales e IA

The principleEl principio
Logic is conditions, loops and data, whether it is drawn in blocks or written by an AI, and the person directing it still owns it.La lógica son condiciones, ciclos y datos, ya sea que se dibuje en bloques o que la escriba una IA, y la persona que la dirige sigue siendo responsable de ella.
The skillLa habilidad
Build a working tool with a visual editor and by directing an AI coding assistant, then read what it made, test it, explain each condition and loop, and fix what it got wrong.Crear una herramienta que funcione con un editor visual y dirigiendo a un asistente de programación con IA, luego leer lo que hizo, probarla, explicar cada condición y cada ciclo, y corregir lo que hizo mal.
The badgeLa insignia
The Logic badge, earned after Script.La insignia Lógica, después de la insignia Script.
It unlocksLo que abre
Independent use of a host’s visual editors and AI coding assistant, and a free allotment of assistant use.Uso independiente de los editores visuales y del asistente de programación con IA de una sede, y una asignación gratuita de uso del asistente.

Code · Layer IIICódigo · Capa III

Write code by handEscribir código a mano

The Code badge, earned after Logic.La insignia Código, después de la insignia Lógica.

Generate, the BTI EDGE frameworkGenerar, el marco BTI EDGE

Layer III: Write code by handCapa III: Escribir código a mano

The principleEl principio
Real code follows exact rules, and the documentation is where they are written, so a coder reads it, writes in small steps and fixes one error at a time.El código real sigue reglas exactas, y la documentación es donde están escritas, así que quien programa la lee, escribe en pasos cortos y corrige un error a la vez.
The skillLa habilidad
Write a program of your own by hand in a real language, working from its official documentation, keep it in version control, and debug it with its error messages, a debugger and tests.Escribir a mano un programa propio en un lenguaje real, trabajando con su documentación oficial, guardarlo en control de versiones y depurarlo con sus mensajes de error, un depurador y pruebas.
The badgeLa insignia
The Code badge, earned after Logic.La insignia Código, después de la insignia Lógica.
It unlocksLo que abre
Own-project time, a larger allotment of practice hosting, and a way to buy more.Tiempo para proyectos propios, una asignación mayor de alojamiento de práctica y una forma de comprar más.

Code · Layer IVCódigo · Capa IV

Deploy an appDesplegar una app

The Deploy badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Despliegue: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, the BTI EDGE frameworkIngeniar, el marco BTI EDGE

Layer IV: Deploy an appCapa IV: Desplegar una app

The principleEl principio
An app is done only when other people can reach it and use it, so it is built to be deployed, watched and fixed.Una app está terminada solo cuando otras personas pueden usarla, así que se hace para desplegarla, vigilarla y corregirla.
The skillLa habilidad
Design an app to a stated need, build it with version control and tests, deploy it to hosting so other people use it, fix what they report, and document it.Diseñar una app para una necesidad dada, crearla con control de versiones y pruebas, desplegarla en un alojamiento para que otras personas la usen, corregir lo que reporten y documentarla.
The badgeLa insignia
The Deploy badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Despliegue: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.
It unlocksLo que abre
Hosting for an app with real users and professional development tools, and referral onward to partners, internships and further training.Alojamiento para una app con usuarios reales y herramientas profesionales de desarrollo, y la canalización hacia aliados, pasantías y más formación.

The drawingEl dibujo

An app, from the phone to its package.Una app, del teléfono a su paquete.

The whole track in one drawing: the phone, the app taken apart floor by floor, its screen, its flowchart, its pseudocode, its code and its package. Choose a part, or use the slider to take the app apart and put it back together.Toda la ruta en un dibujo: el teléfono, la app desarmada piso por piso, su pantalla, su diagrama de flujo, su pseudocódigo, su código y su paquete. Elija una pieza, o use el control deslizante para desarmar la app y volver a armarla.

FArchive packagePaquete de archivoECodeCódigoDPseudocodePseudocódigoCFlowchartDiagrama de flujoBScreen and interfacePantalla e interfazAPhoneTeléfono

Where it leadsA dónde lleva

Beginning competence, then further.Una competencia inicial, y luego más.

Past the top badge, the track leads on to software development, web and app work, and computer science study.Después de la insignia más alta, la ruta lleva a desarrollo de software, trabajo en web y apps, y estudios de ciencias de la computación.

Register for this certification: write or call, and a person answers.Regístrese en esta certificación: escriba o llame, y una persona responde.

Next revisionPróxima revisión

Take this track, or host it.Tome esta ruta, o sea su sede.

Register to take it, or host it for your own learners at a library, school, community center or workplace. One email or one call starts it, and a person answers.Regístrese para tomarla, o sea su sede para sus propios estudiantes en una biblioteca, escuela, centro comunitario o lugar de trabajo. Un correo o una llamada lo inicia, y una persona responde.

The tracks on either sideLas rutas a cada lado