Drawing setJuego de planosTracksRutas
Drawn forDibujado paraEvery learnerCada estudiante
ScaleEscalaTrue to lifeTamaño real

A designed trackUna ruta diseñada

CNC machining, layer by layer.Maquinado CNC, capa por capa.

CNC machining · Layer IMaquinado CNC · Capa I

Run a CNC jobEjecutar un trabajo CNC

The Run badge, the first of the track.La insignia Ejecutar, la primera de la ruta.

From a first job on a ready toolpath to a part you programmed and measured to tolerance: the CNC machine, layer by layer.De un primer trabajo con una trayectoria lista a una pieza que usted programó y midió con tolerancia: la máquina CNC, capa por capa.

StateEstado
DesignedDiseñada
LayersCapas
Explore to Engineer, a badge at eachDe Explorar a Ingeniar, una insignia en cada una
BadgeInsignia
One per layer, in your walletUna por capa, en su cartera
To registerPara registrarse
Write or call usEscríbanos o llámenos

The layersLas capas

CNC machining, in four layers.Maquinado CNC, en cuatro capas.

Run a CNC job, set up the machine, program your part, machine to tolerance. Choose a layer to see its principle, its skill and its badge; the badges gather in your wallet.Ejecutar un trabajo CNC, preparar la máquina, programar su pieza, maquinar con tolerancia. Elija una capa para ver su principio, su habilidad y su insignia; las insignias se reúnen en su cartera.

CNC machining · Layer IMaquinado CNC · Capa I

Run a CNC jobEjecutar un trabajo CNC

The Run badge, the first of the track.La insignia Ejecutar, la primera de la ruta.

Explore, the BTI EDGE frameworkExplorar, el marco BTI EDGE

Layer I: Run a CNC jobCapa I: Ejecutar un trabajo CNC

The principleEl principio
A CNC machine removes material with a spinning tool that follows a programmed path.Una máquina CNC retira material con una herramienta giratoria que sigue el camino programado.
The skillLa habilidad
Run a prepared job on a CNC router from start to finish, safely: hold the stock, start the program, stop the machine, and name its parts.Ejecutar un trabajo preparado en un router CNC de principio a fin, con seguridad: sujetar el material, iniciar el programa, detener la máquina y nombrar sus piezas.
The badgeLa insignia
The Run badge, the first of the track.La insignia Ejecutar, la primera de la ruta.
It unlocksLo que abre
Supervised use of a host’s CNC router for prepared jobs.Uso supervisado del router CNC de una sede para trabajos preparados.

CNC machining · Layer IIMaquinado CNC · Capa II

Set up the machinePreparar la máquina

The Setup badge, earned after Run.La insignia Preparar, después de la insignia Ejecutar.

Direct, the BTI EDGE frameworkDirigir, el marco BTI EDGE

Layer II: Set up the machineCapa II: Preparar la máquina

The principleEl principio
The tool, the feed, the speed and the depth must suit the material, and the zero must be exact.La herramienta, el avance, la velocidad y la profundidad deben corresponder al material, y el cero debe ser exacto.
The skillLa habilidad
Choose and load the tool, hold the stock, set the zero and the feeds and speeds, measure the first part with calipers, explain each setting, and fix a rough or chattering cut.Elegir y montar la herramienta, sujetar el material, fijar el cero, el avance y la velocidad, medir la primera pieza con un calibrador, explicar cada ajuste y corregir un corte áspero o con vibración.
The badgeLa insignia
The Setup badge, earned after Run.La insignia Preparar, después de la insignia Ejecutar.
It unlocksLo que abre
Independent use of a host’s CNC router with standard stock, and a free stock allotment.Uso independiente del router CNC de una sede con material estándar, y una asignación gratuita de material.

CNC machining · Layer IIIMaquinado CNC · Capa III

Program your partProgramar su pieza

The Toolpath badge, earned after Setup.La insignia Trayectoria, después de la insignia Preparar.

Generate, the BTI EDGE frameworkGenerar, el marco BTI EDGE

Layer III: Program your partCapa III: Programar su pieza

The principleEl principio
A model becomes toolpaths, and a simulation catches a mistake before the machine does.Un modelo se convierte en trayectorias, y una simulación detecta un error antes que la máquina.
The skillLa habilidad
Create a part of your own with beginner CAD and CAM tools: draw it, set its toolpaths, check them in a simulation, read the G-code they make, and cut the finished part.Crear una pieza propia con herramientas de CAD y CAM para principiantes: dibujarla, fijar sus trayectorias, revisarlas en una simulación, leer el código G que generan y cortar la pieza terminada.
The badgeLa insignia
The Toolpath badge, earned after Setup.La insignia Trayectoria, después de la insignia Preparar.
It unlocksLo que abre
Own-project CNC time, a larger stock allotment, and a way to buy more.Tiempo de CNC para proyectos propios, una asignación mayor de material y una forma de comprar más.

CNC machining · Layer IVMaquinado CNC · Capa IV

Machine to toleranceMaquinar con tolerancia

The Tolerance badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Tolerancia: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, the BTI EDGE frameworkIngeniar, el marco BTI EDGE

Layer IV: Machine to toleranceCapa IV: Maquinar con tolerancia

The principleEl principio
A part is right only within its tolerance, so it is measured, never judged by eye.Una pieza está bien solo dentro de su tolerancia, así que se mide, nunca se juzga a ojo.
The skillLa habilidad
Design a part to a purpose and its tolerances with professional CAD and CAM, machine it, inspect it against its drawing with calipers and a micrometer, then revise it and document it.Diseñar una pieza para un propósito y sus tolerancias con CAD y CAM profesionales, maquinarla, inspeccionarla contra su plano con un calibrador y un micrómetro, y luego revisarla y documentarla.
The badgeLa insignia
The Tolerance badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Tolerancia: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.
It unlocksLo que abre
Advanced machines and larger jobs, at hosts and at businesses that open their shops to card holders, and referral onward to partners, internships and further training.Máquinas avanzadas y trabajos más grandes, en sedes y en empresas que abren sus talleres a los titulares de tarjeta, y la canalización hacia aliados, pasantías y más formación.

The drawingEl dibujo

A machined part, from the toolpath to the measure.Una pieza maquinada, de la trayectoria a la medición.

A view to be drawn for the track: the model, the toolpath, the machine and the part measured.Una vista por dibujar para la ruta: el modelo, la trayectoria, la máquina y la pieza medida.

A machined part, from the toolpath to the measureUna pieza maquinada, de la trayectoria a la mediciónTo be drawnPor dibujar

Exploded view, to be drawnVista explosionada, por dibujar

Where it leadsA dónde lleva

Beginning competence, then further.Una competencia inicial, y luego más.

Past the top badge, the track leads on to machining and fabrication, CNC operation and programming, and manufacturing engineering study.Después de la insignia más alta, la ruta lleva a maquinado y fabricación, operación y programación CNC, y estudios de ingeniería de manufactura.

Register for this certification: write or call, and a person answers.Regístrese en esta certificación: escriba o llame, y una persona responde.

Next revisionPróxima revisión

Take this track, or host it.Tome esta ruta, o sea su sede.

Register to take it, or host it for your own learners at a library, school, community center or workplace. One email or one call starts it, and a person answers.Regístrese para tomarla, o sea su sede para sus propios estudiantes en una biblioteca, escuela, centro comunitario o lugar de trabajo. Un correo o una llamada lo inicia, y una persona responde.

The tracks on either sideLas rutas a cada lado