Drawing setJuego de planosTracksRutas
Drawn forDibujado paraEvery learnerCada estudiante
ScaleEscalaTrue to lifeTamaño real

A designed trackUna ruta diseñada

Networks, layer by layer.Redes, capa por capa.

Networks · Layer IRedes · Capa I

Connect devicesConectar equipos

The Connect badge, the first of the track.La insignia Conectar, la primera de la ruta.

From plugging in a first cable to a network you planned and secured: networking, layer by layer, the first layers of IT and data center work.De conectar un primer cable a una red que usted planeó y protegió: las redes, capa por capa, las primeras capas del trabajo de TI y de centros de datos.

StateEstado
DesignedDiseñada
LayersCapas
Explore to Engineer, a badge at eachDe Explorar a Ingeniar, una insignia en cada una
BadgeInsignia
One per layer, in your walletUna por capa, en su cartera
To registerPara registrarse
Write or call usEscríbanos o llámenos

The layersLas capas

Networks, in four layers.Redes, en cuatro capas.

Connect devices, configure a network, build one, design a network. Choose a layer to see its principle, its skill and its badge; the badges gather in your wallet.Conectar equipos, configurar una red, armar una, diseñar una red. Elija una capa para ver su principio, su habilidad y su insignia; las insignias se reúnen en su cartera.

Networks · Layer IRedes · Capa I

Connect devicesConectar equipos

The Connect badge, the first of the track.La insignia Conectar, la primera de la ruta.

Explore, the BTI EDGE frameworkExplorar, el marco BTI EDGE

Layer I: Connect devicesCapa I: Conectar equipos

The principleEl principio
Devices talk by addresses and rules, over cables and over the air.Los dispositivos se comunican con direcciones y reglas, por cable y por aire.
The skillLa habilidad
Connect devices in a prepared lab by cable and by Wi-Fi, find each one’s address, test that they reach each other, and name the parts of the network.Conectar dispositivos en un laboratorio preparado por cable y por wifi, encontrar la dirección de cada uno, probar que se comunican y nombrar las partes de la red.
The badgeLa insignia
The Connect badge, the first of the track.La insignia Conectar, la primera de la ruta.
It unlocksLo que abre
Supervised use of a host’s network lab for prepared exercises.Uso supervisado del laboratorio de redes de una sede para ejercicios preparados.

Networks · Layer IIRedes · Capa II

Configure a networkConfigurar una red

The Configure badge, earned after Connect.La insignia Configurar, después de la insignia Conectar.

Direct, the BTI EDGE frameworkDirigir, el marco BTI EDGE

Layer II: Configure a networkCapa II: Configurar una red

The principleEl principio
A router decides where traffic goes, so its settings control who connects and how.Un router decide a dónde va el tráfico, así que sus ajustes controlan quién se conecta y cómo.
The skillLa habilidad
Set up a router’s addresses, a secure Wi-Fi network and a guest network kept apart, explain each setting, and fix a broken link.Configurar las direcciones de un router, una red wifi segura y una red de invitados separada, explicar cada ajuste y reparar un enlace roto.
The badgeLa insignia
The Configure badge, earned after Connect.La insignia Configurar, después de la insignia Conectar.
It unlocksLo que abre
Independent use of the network lab’s standard equipment, and a free allotment of cable and connectors.Uso independiente del equipo estándar del laboratorio de redes, y una asignación gratuita de cable y conectores.

Networks · Layer IIIRedes · Capa III

Build a networkArmar una red

The Build badge, earned after Configure.La insignia Armar, después de la insignia Configurar.

Generate, the BTI EDGE frameworkGenerar, el marco BTI EDGE

Layer III: Build a networkCapa III: Armar una red

The principleEl principio
A network is built from switches, cables and servers, each placed and labeled so it can be traced.Una red se arma con switches, cables y servidores, cada uno colocado y etiquetado para poder rastrearlo.
The skillLa habilidad
Create a small network of your own: make and test its cables, connect a switch and a server that shares files or a web page, label every link, and back it up.Crear una red propia y pequeña: hacer y probar sus cables, conectar un switch y un servidor que comparta archivos o una página web, etiquetar cada enlace y respaldarla.
The badgeLa insignia
The Build badge, earned after Configure.La insignia Armar, después de la insignia Configurar.
It unlocksLo que abre
Own-project time in the lab, a larger allotment of cable and connectors, and a way to buy more.Tiempo para proyectos propios en el laboratorio, una asignación mayor de cable y conectores, y una forma de comprar más.

Networks · Layer IVRedes · Capa IV

Design a networkDiseñar una red

The Network badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Red: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, the BTI EDGE frameworkIngeniar, el marco BTI EDGE

Layer IV: Design a networkCapa IV: Diseñar una red

The principleEl principio
A network is designed for its users and its threats: what connects, what is kept apart and what is watched.Una red se diseña para sus usuarios y sus amenazas: qué se conecta, qué se mantiene aparte y qué se vigila.
The skillLa habilidad
Design a network for a small office with professional tools, its layout, addresses, security and backups; build it, test it, revise it and document it.Diseñar una red para una oficina pequeña con herramientas profesionales, su distribución, direcciones, seguridad y respaldos; armarla, probarla, revisarla y documentarla.
The badgeLa insignia
The Network badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Red: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.
It unlocksLo que abre
Advanced network equipment for larger builds, and referral onward to partners, internships and further training.Equipo de redes avanzado para armados más grandes, y la canalización hacia aliados, pasantías y más formación.

The drawingEl dibujo

A network, from the cable to the server.Una red, del cable al servidor.

A view to be drawn for the track: the devices, the cables, the switch, the router and the server they share.Una vista por dibujar para la ruta: los dispositivos, los cables, el switch, el router y el servidor que comparten.

A network, from the cable to the serverUna red, del cable al servidorTo be drawnPor dibujar

Exploded view, to be drawnVista explosionada, por dibujar

Where it leadsA dónde lleva

Beginning competence, then further.Una competencia inicial, y luego más.

Past the top badge, the track leads on to networking and IT support, data center work, and cybersecurity study.Después de la insignia más alta, la ruta lleva a redes y soporte de TI, trabajo en centros de datos y estudios de ciberseguridad.

Register for this certification: write or call, and a person answers.Regístrese en esta certificación: escriba o llame, y una persona responde.

Next revisionPróxima revisión

Take this track, or host it.Tome esta ruta, o sea su sede.

Register to take it, or host it for your own learners at a library, school, community center or workplace. One email or one call starts it, and a person answers.Regístrese para tomarla, o sea su sede para sus propios estudiantes en una biblioteca, escuela, centro comunitario o lugar de trabajo. Un correo o una llamada lo inicia, y una persona responde.

The tracks on either sideLas rutas a cada lado