Drawing setJuego de planosTracksRutas
Drawn forDibujado paraEvery learnerCada estudiante
ScaleEscalaTrue to lifeTamaño real

A designed trackUna ruta diseñada

Artificial intelligence, layer by layer.Inteligencia artificial, capa por capa.

Artificial intelligence · Layer IInteligencia artificial · Capa I

Use AI tools wellUsar bien la IA

The Prompt badge, the first of the track.La insignia Instrucción, la primera de la ruta.

From using AI well to a system people can rely on: prompts, agents, training and deployment, each tested for accuracy, bias and harm.De usar bien la IA a un sistema en el que la gente puede confiar: instrucciones, agentes, entrenamiento y despliegue, cada uno probado en exactitud, sesgo y daño.

StateEstado
DesignedDiseñada
LayersCapas
Explore to Engineer, a badge at eachDe Explorar a Ingeniar, una insignia en cada una
BadgeInsignia
One per layer, in your walletUna por capa, en su cartera
To registerPara registrarse
Write or call usEscríbanos o llámenos

The layersLas capas

Artificial intelligence, in four layers.Inteligencia artificial, en cuatro capas.

Use AI tools well, build an agent, train a model, design and deploy an AI system. Choose a layer to see its principle, its skill and its badge; the badges gather in your wallet.Usar bien la IA, crear un agente, entrenar un modelo, diseñar y desplegar un sistema de IA. Elija una capa para ver su principio, su habilidad y su insignia; las insignias se reúnen en su cartera.

Artificial intelligence · Layer IInteligencia artificial · Capa I

Use AI tools wellUsar bien la IA

The Prompt badge, the first of the track.La insignia Instrucción, la primera de la ruta.

Explore, the BTI EDGE frameworkExplorar, el marco BTI EDGE

Layer I: Use AI tools wellCapa I: Usar bien la IA

The principleEl principio
AI predicts from patterns in its data; it does not know, and it can be confidently wrong.La IA predice a partir de patrones en sus datos; no sabe, y puede equivocarse con toda seguridad.
The skillLa habilidad
Write clear prompts for a prepared task, check every answer against a trusted source, show a case where the tool fails or shows bias, and keep private information out.Escribir instrucciones claras para una tarea preparada, comprobar cada respuesta con una fuente confiable, mostrar un caso en que la herramienta falla o muestra sesgo, y no darle información privada.
The badgeLa insignia
The Prompt badge, the first of the track.La insignia Instrucción, la primera de la ruta.
It unlocksLo que abre
Supervised time with a host’s AI tools for prepared tasks.Tiempo supervisado con las herramientas de IA de una sede para tareas preparadas.

Artificial intelligence · Layer IIInteligencia artificial · Capa II

Build an agentCrear un agente

The Agent badge, earned after Prompt.La insignia Agente, después de la insignia Instrucción.

Direct, the BTI EDGE frameworkDirigir, el marco BTI EDGE

Layer II: Build an agentCapa II: Crear un agente

The principleEl principio
An agent is a model given instructions, knowledge and tools, and it does its job only as well as it is set up and tested.Un agente es un modelo con instrucciones, conocimiento y herramientas, y hace su trabajo solo tan bien como se configura y se prueba.
The skillLa habilidad
Build an AI agent for a real task: write its instructions, give it the knowledge and tools it needs, test it on real cases, explain each choice, and fix where it fails.Crear un agente de IA para una tarea real: escribir sus instrucciones, darle el conocimiento y las herramientas que necesita, probarlo con casos reales, explicar cada decisión y corregir donde falla.
The badgeLa insignia
The Agent badge, earned after Prompt.La insignia Agente, después de la insignia Instrucción.
It unlocksLo que abre
Independent use of a host’s agent-building tools, and a free allotment of AI use.Uso independiente de las herramientas para crear agentes de una sede, y una asignación gratuita de uso de IA.

Artificial intelligence · Layer IIIInteligencia artificial · Capa III

Train a modelEntrenar un modelo

The Train badge, earned after Agent.La insignia Entrenar, después de la insignia Agente.

Generate, the BTI EDGE frameworkGenerar, el marco BTI EDGE

Layer III: Train a modelCapa III: Entrenar un modelo

The principleEl principio
A model learns from examples, so it is only as good as its data, and it is measured on examples it never saw.Un modelo aprende de ejemplos, así que es tan bueno como sus datos, y se mide con ejemplos que nunca vio.
The skillLa habilidad
Train or fine-tune a model on data you collected and labeled, hold some back for testing, measure it against a simple baseline, and improve it.Entrenar o afinar un modelo con datos que usted reunió y etiquetó, reservar una parte para probarlo, medirlo contra una referencia sencilla y mejorarlo.
The badgeLa insignia
The Train badge, earned after Agent.La insignia Entrenar, después de la insignia Agente.
It unlocksLo que abre
Own-project training time, a larger compute allotment, and a way to buy more.Tiempo de entrenamiento para proyectos propios, una asignación mayor de cómputo y una forma de comprar más.

Artificial intelligence · Layer IVInteligencia artificial · Capa IV

Design and deploy an AI systemDiseñar y desplegar un sistema de IA

The System badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Sistema: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.

Engineer, the BTI EDGE frameworkIngeniar, el marco BTI EDGE

Layer IV: Design and deploy an AI systemCapa IV: Diseñar y desplegar un sistema de IA

The principleEl principio
An AI system earns trust only as far as it is tested: for accuracy, for every group it serves and for harm, with a person able to step in.Un sistema de IA merece confianza solo en la medida en que se prueba: en exactitud, para cada grupo al que sirve y frente al daño, con una persona que pueda intervenir.
The skillLa habilidad
Design an AI system to a real need, joining a model or an agent to data, tools and human review; test it for accuracy, bias and harm; deploy it for real users, watch it, and document its limits.Diseñar un sistema de IA para una necesidad real, uniendo un modelo o un agente con datos, herramientas y revisión humana; probarlo en exactitud, sesgo y daño; desplegarlo para usuarios reales, vigilarlo y documentar sus límites.
The badgeLa insignia
The System badge: the top of the track, and the door to further study.La insignia Sistema: la cima de la ruta y la puerta para seguir estudiando.
It unlocksLo que abre
Advanced compute and hosting for a deployed system, and referral onward to partners, internships and further training.Cómputo y alojamiento avanzados para un sistema desplegado, y la canalización hacia aliados, pasantías y más formación.

The drawingEl dibujo

A model, from its examples to its answer.Un modelo, de sus ejemplos a su respuesta.

A small model taken apart: the examples it learns from, the features it measures, its trained layers, its prediction, and the check beside them on examples it never saw. Choose a part, or use the slider to take the model apart and put it back together.Un modelo pequeño desarmado: los ejemplos de los que aprende, las características que mide, sus capas entrenadas, su predicción, y la prueba a su lado con ejemplos que nunca vio. Elija una pieza, o use el control deslizante para desarmar el modelo y volver a armarlo.

DPrediction outPredicciónCTrained layersCapas entrenadasBFeaturesCaracterísticasAExamples inEjemplos de entradaEThe checkLa prueba

Where it leadsA dónde lleva

Beginning competence, then further.Una competencia inicial, y luego más.

Past the top badge, the track leads on to data and AI work, software, and study in data science and computer science.Después de la insignia más alta, la ruta lleva a trabajo con datos e IA, software, y estudios de ciencia de datos y de la computación.

Register for this certification: write or call, and a person answers.Regístrese en esta certificación: escriba o llame, y una persona responde.

Next revisionPróxima revisión

Take this track, or host it.Tome esta ruta, o sea su sede.

Register to take it, or host it for your own learners at a library, school, community center or workplace. One email or one call starts it, and a person answers.Regístrese para tomarla, o sea su sede para sus propios estudiantes en una biblioteca, escuela, centro comunitario o lugar de trabajo. Un correo o una llamada lo inicia, y una persona responde.

The tracks on either sideLas rutas a cada lado